外文系出路只有當老師?你不能不知道的 3 大外文系出路要點!

文章目錄

Hello!我是 CIA 科系星球的 Charlie,在過往我們舉辦營隊時,發現同學們有這些常見的問題,我們來看看以下你中了幾個吧!

  1. 不確定外文系學生畢業後的競爭力在哪裡?
  2. 對於「外文系出路」的印象,停留在當老師和翻譯?
  3. 我在高中時,如何培養外文系所需能力?

雖然網路上有很多資訊都查得到外文系的未來出路,但實際上除了教職、研究學者、文字工作者方面等的工作,其餘延伸職缺太過廣泛,其實很難找到一份擁有具體並詳細的出路待遇,及未來產業趨勢的資料,我們該怎麼辦呢?

別緊張,我們聽到大家的心聲了!因此,以下幫大家整理出了有關外文系未來發展的 3 個大重點。今天就讓我們從「外文學生的競爭力」開始,帶你一步步了解,從選系開始的外文系未來發展吧!

一、他們都在學「比較進階」的英文?

大家常常聽到,外文系英文系,便以為他們都在學同一種專業,不都是高中英文課程的延伸嘛!上課都在上文法和翻譯。真的是這樣嗎?

其實並不是哦!無論是外文、英文、抑或是應外系,都不止是在學高中英文課的延伸,而且專攻的方向也有些微差異,我們現在就來看看這三個科系彼此之間的差別吧!

「外文系」、「英文系」、「應用外語系」,大不同

台灣的外語相關科系,主要分為三大類,「外文系」、「英文系」、和「應用外語系」。

「外文系」主要學習的是歐美文學、語言、文化等相關領域,希望學生能夠深入了解西方世界的思想、價值觀以及歷史文化。因此,第二外語也是外文系的必修之一。除了文學之外,外文也包含語言學、翻譯、寫作等的訓練課程。

「英文系」則更注重英語的教學及應用,學生會學習英語的文法、寫作、口說、聽力等技能,以及英語國家的文學、歷史、政治等相關知識。因此在英文系,第二外語雖然也可以修習,但並不是必修之一。

與前面兩個系所相比,「應用外語系」的課程則是以實用為主,比如說「專業英文」,就是針對商業、旅遊、傳播、翻譯等應用領域所開設的英文課程。而學生可以在這裡學習到,如何應對多元的工作場合、如何進行國際交流、以及如何運用多種語言與文化背景來解決問題。

綜上所述,外文系及英文系較強調文學及語言學方面的研究,而應用外語系則較著重於實務上的應用。大家可以根據自己的程度和需求,選擇適合自己的系所就讀!

「對於個人性向還未明確的同學而言,大學選擇英語相關科系,無論選英文或應用英文,提升英文能力都能強化未來職場競爭力,再以此為基礎探索其他專業領域,也是不錯的選擇。」—— 實踐大學應用英語學系 系主任李為堯

延伸閱讀:《考大學:英文和應用英文,哪裡不一樣?

我們可以從李為堯系主任的話得知,如果你現在還沒有很明確的未來規劃,那麼外文系將會是一個不錯的選擇。自然,能夠提升英文能力是優點之一,但除此之外,外文系還能培養我們邏輯思考、資訊整理、簡報表達等,在未來職場上都應用得上的軟實力,因此現階段選讀外文系,之後再慢慢進行生涯探索也不失為一個選擇。

「軟實力」,外文系不可不知的大秘密!

你可能會疑惑,那麼剛才李為堯系主任所提到的「軟實力」,確切來說是什麼呢?

看完上面對外文系的介紹,大家可能會覺得外文系沒有像電機或資工系那樣,學到對應職場的專業,能夠與實務接軌。但其實外文系學到的是能夠普遍應用到許多領域的「軟實力」,也能說是一套能夠套用進各個領域的「模組」。

由於平時需要閱讀大量文本,因此外文系學生的閱讀速度快、善於抓重點;也因為分析過大量的文學作品,我們對於人或是細節較敏銳。除此之外,文學課時,通常強調要發展出自己的想法,而且提出想法時,一定要有證據佐證。因此,外文系學生不僅想法多元,批判思考能力也非常強。最後,外文系在表達方面也會進行訓練,加強學生搜集和整理資料的能力,讓學生能清楚簡潔地呈現資料,並擁有出眾的寫作和口頭報告能力

說了這麼多,還是不太清楚,這些軟實力適配於哪些領域嗎?那就接著看下去吧!

二、外文系,出路不是只有當老師?

有關外文系畢業後的出路,大家的直接聯想通常都是:「咦,那你要當英文老師嗎?不是的話,你還能做什麼?」

當英文老師固然沒有不好,但若你認為外文系的出路只有當英文老師一職,那你就錯啦!著名的歌手韋禮安、脫口秀的博恩、還有 YouTuber 超粒方,其實也都曾是外文系的一員呢!

英文老師之外的職涯發展

上面我所列舉的軟實力,究竟能讓外文系的學生去到怎麼樣的領域呢?

舉例來說,文學課上培養的「批判思考」能力,能讓自己的文字敏銳度提高、活絡自己的思考,這樣的能力對於法律專業來說是非常重要的;又比如外文系需要分析大量的文學作品,因此對於人或是細節也十分敏銳,就對應到了商業界的行銷(分析市場)或 HR(管理企業人員)

單單從這兩項職缺來看,我們就能發現,外文系培養的,其實是能夠良好融入各個領域的才能。若在這樣的基礎上,再加入其他科系的專業,其實也能闖出自己的一片天!

再比如說,語言學相關的自然語言處理(NLP),是一種讓電腦能夠讀懂並使用人類語言的機器學習技術。由於語言學方面的研究人員知道人們組織語言的方式、架構,因此他們可以結合理工方面的專業,推動 AI 在表明語意上變得更流暢。像是最近十分熱門的 ChaptGPT,就和此技術息息相關。而同樣的技術也可以運用在 Siri 或是 Google 助理的研發上。

舉了這麼多例子,相信大家也看出來其實外文系的出路十分地廣泛。因此就讀外文系的同學,可以善加安排自己的時間,在課餘時間多多探索自己的職涯興趣。修習他系的課、或是參加實習,都是不錯的選擇。我身邊的同學,除了本科系之外,也有利用交大的「跨域學程」,修讀科法所、管科系等的課程,並找到自己的未來志向。

外文職缺比對表

以下幫大家整理了在常見領域中的外文職缺,大家可以參考看看! (其他延伸領域範圍過廣,不一一列舉)

三、如何從高中開始培養外文系的核心能力「批判思考」

上述和大家分享了外文系大學時,我們可以藉由學習不同領域的知識,來增加自己未來的職場價值,那麼你可能會問:「如果我想要讀外文系,那我高中可以先做什麼準備,為自己的生涯鋪路呢?」

這邊要和大家分享的,就是外文系最為核心的能力「批判思考」,並和大家分享如何在高中時期就培養自己的這項能力。

何謂「批判思考」?

當你看到外文的文本後會發現,每位作家都具有強烈的個人風格,反映不同時期的社會議題與民意。外文系學生會需要據此提出自己的看法,這就要提及到外文系「批判思考」的訓練!這個訓練能夠協助你藉由清晰的思考框架,寫出用字精準、邏輯正確的字句。

那什麼是「批判思考」呢?

「批判思考」是透過懷疑、探究、反思、分析等方式,對於資訊、觀點、理論等進行評估和判斷,再從中擷取關鍵的訊息和觀念,以提升自己的思考和決策能力。

如何從高中開始培養「批判思考」的能力

要想培養自己的「批判思考」能力,我們平時可以多閱讀經典文學,了解不同作家的思想,再以理性的思維,有邏輯的陳述自己的立場。也可以練習寫作,學習如何將自己的思緒進行表述。

除此之外,我們可以藉由資訊圖像化這個方式,幫助我們思考。舉例來說,使用樹狀圖、心智圖、或是腦力激盪法,都能讓資訊可視化,讓我們能更輕鬆的分析。

Image by jannoon028 on Freepik

結語:選擇真正喜歡和適合自己的科系才是最重要的!

今天和大家分享了外文的未來出路,讓大家知道原來外文系還有往法律、商界、或科技業發展的空間;也揭秘了外文系相較於其他本科系的學生,其實掌握了非常重要的軟實力;最後幫大家點出了外文系的核心概念「批判思考」,如何從高中就開始訓練批判思考的能力,並切實地實際執行。

為什麼今天我想和你分享這些內容呢?其實是希望幫助大家更深入地了解外文系的未來發展。畢竟,如果這個工作領域,會在你未來陪伴著你 2、30 年的時間,那麼我們就需要在高中時,除了好好了解此科系的所學,自己是否喜歡之外,也要好好探討此科系的未來出路,自己是否想要,避免自己選錯科系,後悔不已。

在這篇探討「外文系出路」的文章的尾聲,想和大家分享目前台灣的外文系排名,供各位在未來選校系時參考:

  1. 台灣大學外文系
  2. 中央大學英美語系
  3. 台灣師範大學英語系
  4. 輔仁大學英語系
  5. 中山大學外文系
  6. 清華大學外文系
  7. 陽明交通大學外文系
  8. 成功大學外文系
  9. 台北大學應用外語系
  10. 中興大學外文系

最後,我們邀請了「陽明交大外文系施敏媛學姊」,她與同學們分享了,她在外文系求學時的經歷與心得,如果你想了解進入外文系後的真實面貌,可以點擊下方連結觀看!

參考資料:

知識數位化專家:Charlie 蘇鈺程

一位致力於用最高效方式做事的懶惰鬼。有天與數位工具相遇,因為太好用了,一頭栽進數位世界,甚至拉身邊的人一起,創造高效的數位國度。

擅長將學習體驗數位化,並搭配多年教學經驗,帶你一起探索未知、玩轉知識!

Scroll to Top